En qué momento
sumé instrucciones y resté libertades?
+
At what moment
I added instructions and substract freedoms?
En qué momento
sumé logísticas y perdí espontaneidad?
sumé horarios y cedí tiempos libres?
Hay alguien que está furiosa y quiere que la mire. Mi cuerpo ya arrancó la venda. No hay más caminos secundarios, caminos de otros. Es tiempo de iluminar lo que ocupa, lo que preocupa y lo que aterra. La cámara hoy es un elemento que me ayuda, me libera y me refleja lo que hasta ahora no podía ver.
+
HEALING APRIL
At what moment
I added instructions and subtract freedoms?
I added logistics and lost spontaneity?
I added schedules and gave up my free time?
There is someone who is furious and wants to be looked. My body has already ripped off the bandage. There are no more secondary roads. It is time to enlighten the tight, what worries and what terrifies.
The camera today is a tool that frees me and reflects what I could not see. Until now.
+
