Algo en mi necesita ser atendida, para restaurar lo quebrado.
+
Something in me needs to be attended.
Con bellas cicatrices de valentía, de haber hecho lo que podía. Una Mauge hiper-adaptada.
Hoy las cicatrices están abiertas.
Y algo en mi necesita nombrarlas. Dignificarlas. Honrarlas como parte de mi camino. Hacerlas propias.
Y así empezar a sanar. Mirando para adentro y no más para afuera.
Entonces, abrazate, date la mano y sostengámosnos.
+
HEALING MAY
Something in me needs to be attended. Needs to restore what I feel forgotten.
I have beautiful and bravery scars that are witnesses of a hyper-adapted Mauge.
Today the scars are open.
And something in me needs to name them. Dignify them. Honor them as part of my path.
Make them my own.
And begin to heal. Looking just inside.
So, hold on, shake hands and let's stick together.
+
