A QUÉ LLAMAMOS DISCAPACIDAD?

Wikipedia dice: La discapacidad es aquella condición bajo la cual ciertas personas presentan alguna deficiencia física, intelectual o sensorial (entre otras) que, a corto o a largo plazo; afectan la forma de interactuar y participar plenamente en la sociedad.

Me surgen algunas reflexiones como:

Participar plenamente en sociedad? Quien determina la plenitud? Hay una sola sociedad?

Por otro lado, re-definamos "deficiencias". Son aquellas que se ven y las que te dice un estudio? Qué pasa con las internas, con las que escondemos en lo profundo?

Y por último, hay una sola manera de interactuar y participar? Cuál es la estipulada? Quien lo determina?

Siento que definiciones como estas hacen que nos quedemos tan cortos, tan limitados, tan inexpresivos.

Siento que sentirte una reina/rey con una vincha de sunchos es amor propio. Siento que abrazar a tu amigo con una sonrisa de oreja a oreja es diversión. Siento que gritar a todo pulmón tu canción preferida es vivir la pasión por la música. Siento que un guardarropas lleno de camperas es comunidad. Siento que celebrar el cumpleaños de Manu con una vela en una pizza es flexibilidad. Siento que mirarte al espejo mientras bailas es hot. Siento que cuando una amiga acompaña a otra porque le duele la panza es amistad. Siento que con un par de anteojos de cotillón la rompés. Siento que simular ser Darth Vader es fantasía. Siento que a una fiesta la sentimos todos.

Gracias a ®laserenfest que me enseñó tanto de la "discapacidad". <3

+

WHAT DO WE CALL DISABILITY?

Wikipedia says: Disability is that condition under which certain people have some physical, intellectual or sensory deficiency (among others) that, in the short or long term; they affect how we interact and fully participate in society. I have some thoughts like: Participate fully in society? Who determines fullness? Is there only one society? On the other hand, let us re-define "deficiencies". Are they those that are seen and those that a study tells you? What about the internal ones, the ones we hide deep inside? And finally, is there only one way to interact and participate? What is stipulated? Who determines it? I feel that definitions like these make us stay so short, so limited, so inexpressive. I feel that feeling like a queen/king with a headband is self love. I feel that hugging your friend with a smile from ear to ear is fun. I feel that shouting your favorite song at the top of your lungs is living the passion for music. I feel that a wardrobe full of jackets is community. I feel that celebrating Manu's birthday with a candle on a pizza is flexibility. I feel that looking at yourself in the mirror while you dance is hot. I feel that when a friend accompanies another because her belly hurts, it's friendship. I feel that with a pair of cotillion glasses you break it. I feel like pretending to be Darth Vader is fantasy. I feel that we all feel a party. Thanks to ®laserenfest who taught me so much about "disability". <3

+

@laserenfest #inclusion #lcambiemoslamirada #discapacidad #inclusion

LA OPORTUNIDAD EN LA GRIETA

Este concepto no es mío (perdí el autor, me encantaría tenerlo para compartirlo) pero estaba entre mis notas, y hoy sentí que me representó en este día: "... las oportunidades que hay en esas grietas enormes que se generan cuando la estructura nuestra se parte..."

Y siento que es lo que se vibra cuando Las Lobas reciben otro equipo en la cárcel como el viernes pasado, el equipo de la 4ta del San Isidro Club fue nuestro visitante.

La vibra de moverte de lugar y jugar en la grieta, siendo parte de un sentimiento comunitario lleno de oportunidades, de sostén; mujeres que se encuentran en el aprendizaje de la diversidad.

Y la emoción es tan poderosa que transforma. Y ahí, justamente, experimentas que no estamos solas, que la fuerza de un equipo es poderosa. Que cada granito de arena suma. Y te das cuenta cuan importante es el tuyo.

"El auto-perdón es permitirle descansar a esa versión antigua tuya que murió en aquel acto. Y que hoy sos una persona diferente, y que tenés la posibilidad de actuar distinto." -Lucas Casanova-

+

+

THE OPPORTUNITY IN THE CRACK

This concept is not mine (I lost the author, sory!!) because I had it between my notes. Today I felt that it represented me: "...the opportunities that exist in those enormous cracks that are generated when our structure breaks..."

And I feel that it is what vibrates when "Las Lobas" receive another team in jail like last Friday, the team from the 4th SIC was our visitor.

The vibe of moving from our place and playing in the crack, being part of a community full of opportunities, of support, of women who are learning about diversity.

And the emotion is so powerful that transforms. And there, precisely, you experience that we are not alone, that the strength of a team is powerful. That every grain of sand adds up. And you realize how important yours is.

"Self-forgiveness is allowing that old version of you that died in that act to rest. And that today you are a different person, and that you have the possibility of acting differently." -Lucas Casanova-

+

#cambiemoslamirada #inclusion @cuidalabocha_hockey #lavidaenlacarcel #elcaminopropio #lagrieta #mujeresprivadasdelibertad #nuestrogranitodearena #inclusion #hockeyenlacarcel

DIA DE LA NIÑEZ

El domingo pasado volví a compartir el entrenamiento con Las Lionas & Liones.

Este equipazo de seres de luz que saben tanto más.

Me surgen palabras como amistad, sostén, alegría, dulzura, compromiso, inclusión y espontaneidad. Y podría seguir.

⁠Gracias por recibirme siempre, y por poder compartir este programa que es ejemplo e inspiración para muchos.

+

Entrenamiento de Las Lionas&Liones del 21.08

+

#cambiemoslamirada #inclusion #valoresdeportivos @lionas_hockey #mixedabilities #laslionasyliones